所有人待在车里，自己带着阿建下了车。
街角一家酒吧的霓虹灯牌一闪一闪的，门口站着几个人在抽烟。
小马往前走，阿建跟在后面，两人都穿着深色外套，走路不快也不慢。
走到街角，小马朝一个蹲在墙根下的年轻白人走过去。
那小子二十出头，穿着件脏兮兮的连帽衫，手里捏着罐啤酒。
小马蹲下来，用英文问：“西区帮的据点在哪？”
年轻白人抬起醉眼看了看他，没当回事：“你谁啊？”
小马没动，只是从口袋里抽出一卷美钞，在他面前晃了晃：“告诉我，这钱就是你的。”
白人的眼睛亮了一下。他接过钱，数了数，塞进兜里，然后朝街尾的方向抬了抬下巴：
“596俱乐部，第十大道，四十三街交叉口。爱尔兰人开的，晚上一般有十几个人在里面。你们要找的人，大多数时候在那儿。”
“谢谢。”小马站起来。
年轻白人刚要低头继续喝酒，又想起什么，补了一句：“你们是华国人吧？别惹他们。那帮人疯的。”
小马没回头。
十二点半。
596俱乐部在第十大道四十三街的街角，一层是酒吧，门口挂着块旧木牌子，上面雕着爱尔兰的竖琴和三叶草。
门是黑的，窗户从里面挂了半截窗帘，透出昏黄的灯光和嘈杂的人声。
隔壁是一家干洗店和一家关了门的三明治店。
街对面的路灯坏了一盏，一明一暗，把整条街照得忽闪忽闪的。
小马让人把车停在三个街区外，所有人步行过来。
他们在巷子里分了组。
小马带一组，六个人，从正门进。
阿建带另一组，四个人，从后巷绕到酒吧后门。