兰牵着小工藤啊不对,是柯南的小手从办公桌后走了出来后问向了阿笠博士:“阿笠博士,这是谁家的小朋友啊?”
阿笠博士则按照事先和某人对照过的口供说道:“是我远方亲戚家的,他的家长因为一些原因住进了医院,所以委托给我照顾来着…对了,兰,你也知道我是个单身汉,所以照顾小孩什么的有些……可以把这个孩子交给你来照顾一段时间吗?等他父母从医院回来就可以了。”
柯南听着前面的还没有问题,但是后面这段完全没有商量过的话出现后他便较忙跑到了阿笠博士身边小声问道:“喂,博士你后面说的话,我们刚才可没有商量过吧!”
“但是你如果到了兰家的话不是更好吗?你忘了他家是做什么的了吗?”
“对了,兰家是侦探事务所,说不定会有那些家伙的信息!”
——
毛利兰微微思索了一下便说道:“可以是可以,不过我要回去和爸爸商量一下……还有就是博士你为什么不委托这位新海同学呢?”
没有想到皮球突然踢向了自己的新海较忙说道:“咳咳,我家因为父母在很多年前便失去联系了,而我还要照顾正在上小学的妹妹,所以……”
“啊,抱歉。不知道你家是这种情况……”
“没关系,已经习惯了……”
没有想到得到这个回答的毛利兰在向新海道歉后转向了阿笠博士:“新海君还真是不容易呢……好吧博士,我先带这孩子回家和爸爸商量一下吧……”
“这样的话,那我就送你们两个回去吧,毕竟已经这么晚了……让一个女孩子独自一人带着一个小孩回家我也不放心。”
“不用麻烦你了,新海君。其实我练过几年空手道……”
心中还有着其他打算的新海假装有些不相信毛利兰的说法,有些强硬的表示因为不放心所以坚决要送她回家。
面对别人的好意就没辙的毛利兰在告别了阿笠博士后便只能带柯南和新海一同回家……
——
关于日语的一些自称:
僕(ぼく):男性自称,我的意思。
あたし:女性自称,一般译为人家。
わたし:标准自称,我的意思。
标题:“僕は江戸川コナン”的意思就是我叫江户川柯南,或者为我是江户川柯南。