“而且，你只记得给我准备眼镜，你自己的倒是忘了。所以我们还得去一趟德维斯和班斯商店，东西买齐了，再去帕笛芙夫人茶馆，怎么样？”
维奥莱特听着这一大串行程有点头晕脑胀，心里不由得感叹，自己果然不适合当导游：“可以，就这样吧，我跟着你走就行。”
置身于连空气中都弥漫着糖果那甜美气息的地方，总是能让人心情格外愉悦。然而，正当埃里克怀抱着一堆维奥莱特精心挑选的糖果，准备走向收银台结账之际，意外发生了。
“哎呀！对不起对不起，我不是故意的！”
第一次来霍格莫德的玛丽埃塔正在和弗瑞娅·加拉格尔兴致勃勃地挑着糖果，不料被哪个毛头小子撞了一个趔趄，身子一歪。为了维持平衡，玛丽埃塔的双手慌乱地挥舞，却不慎将货架上的蟑螂堆打翻在地。
繁忙的蜂蜜公爵糖果店顿时沦陷在一片尖叫中。
维奥莱特被身边此起彼伏的尖叫声震得人都有些发懵，可当她低头发现看到脚边竟然有一堆蟑螂在四处乱窜时，也不禁尖叫出声，惊恐地跳了起来。
埃里克低头瞥见脚下成群结队的蟑螂，不禁感到一阵头皮发麻，可维奥莱特崩溃惊恐的叫声让他勉强稳住自己的理智。
怀中的糖果撒了一地，埃里克下意识地托着维奥莱特的大腿，有力的臂膀单手就将轻盈的女孩稳稳地托抱起来。
维奥莱特是一刻都不想在这里多待，她焦急地拍打着埃里克的肩膀，崩溃地催促道：“先出去先出去，等老板收拾好了我们再来，快走快走，我受不了了！”
埃里克依言转身，一手托着她，一手拨开拥挤而混乱的人群，往店门口走去。走到大街上后，两人才长舒一口气。
今天本就是不同寻常的一天，霍格莫德之旅又以这么一个不太美妙的意外开始，似乎预示着接下来的日子将会波澜不断。