。
赵真真站在厨房门口看她妈忙活，忽然问：“妈，金翎姨妈……她什么时候回来？”
赵芹的手停了一下。她没回头，声音很平静：“她说回头再说。”
“她住在哪儿？”
“不知道。”赵芹把油瓶摆正，又拿起盐罐，“她没说。”
赵真真没再问了。她看到她妈的肩膀在微微发抖，但她没说话。
傍晚的时候，院门被敲响了。
李元瑾去开的门。门外站着三个人。
金翎站在最前面。她的右肩换了新的绷带，白得发亮。她的暗红色劲装也换了，不是新的，是干净的，左耳上的金色耳钉在灰白色的光线下闪着微光。
青鸩站在她右边。老头换了一身干净的长衫，腰间的葫芦又挂上了——不是原来那个，是个新的，空荡荡的，但他还是挂在腰带上。九色瓷瓶只剩下三个了，他也没补，就那么挂着。
烬枭站在她左边。还是全身黑衣，帽檐压得很低，看不清面容。他的拳套摘了，双手插在口袋里，像个来串门的邻居。
“进来坐。”李元瑾说。
金翎走进院子。她站在天井中间，看着这间院子——青砖、水缸、竹架、那畦翻好的土。她的目光在每一件东西上停留了一瞬，然后落在堂屋门口。
赵芹站在那里。
两个人对视。
“姐。”赵芹说。她的声音很轻，轻得像怕惊动什么。
“嗯。”金翎说。
赵芹走过来。她走得很慢，每一步都像踩在棉花上。她走到金翎面前，伸手摸了摸她的脸——不是脸颊，是颧骨上的一道疤。新的，还没完全愈合，粉红色的，在灰白色的光线下格外显眼。
“疼吗？”赵芹问。
“不疼。”金翎说。
赵芹的眼泪掉下来了。“你骗人。”她说。
金翎没说话。她抬手，轻轻擦掉赵芹脸上的眼泪。她的手指很凉，指尖有薄茧，但动作很轻。
“我没事。”她说，“真的。”
赵芹抱住她。这次没有哭出声，只是抱着，把脸埋在她肩膀上。金翎僵了一下，然后抬手，轻轻拍了拍她的后背。
李元瑾站在旁边，把一盒纸巾递过去。青鸩在旁边“啧啧”了两声，被烬枭瞪了一眼，闭嘴了。
赵真真站在厨房门口，看着这一幕。她的眼眶也热了，但她没哭。她转头看钱彬——钱彬推了推眼镜，在假装研究院子里的水缸。她转头看李煜——李煜蹲在地上，假装在逗一只不知道从哪里跑来的橘猫。
橘猫？
赵真真低头看。那只橘猫蹲在水缸盖上，尾巴卷着，眯着眼睛，一副“我本来就住这儿”的表情。
“你怎么来的？”赵真真问。
猫“喵”了一声。
“你认识它？”李煜抬头。
“在蓝星见过。赵大妈抱的那只。”
“哦，”李煜伸手摸了摸猫的头，“那它就是咱们家的了。”
猫没躲，也没反抗，只是换了个姿势，把下巴搁在水缸沿上，继续眯着眼睛。
金翎和赵芹终于分开了。金翎的眼眶也有点红，但她没哭。她走到赵真真面前，低头看着她。
“今天打得不错。”她说。
赵真真愣了一下。“您看到了？”
“嗯。”金翎说，“都看到了。”她伸手，摸了摸赵真真头上的发卡。“好好练。这东西，比你想的厉害。”
赵真真点头。“我会的。”
金翎又看了她一眼，然后转身，走到钱彬面前。“你爸的事，”她说，“青鸩会告诉你。”
钱彬推了推眼镜。“嗯。”
金翎走到李煜面前。李煜还蹲在地上摸猫，看到她过来，赶紧站起来。“师父呢？”他往金翎身后张望。
“走了。”金翎说，“他让我告诉你，明天早上五点，训练场见。”
“五点？”李煜的脸垮了，“太早了吧——”
“他说，迟到一分钟，加练一小时。”
李煜闭嘴了。
金翎最后看了一眼这间院子，然后转身往外走。青鸩和烬枭跟在后面。
“姐！”赵芹追到门口，“你不留下吃饭？”
金翎停了一下。她没回头。
“下次。”她说。然后她走了。
赵芹站在门口，看着她的背影消失在巷子口。李元瑾走过来，揽住她的肩膀。赵真真站在天井里，听到她妈轻轻说了一句：“她瘦了。”
晚饭是赵芹做的。米饭，炒青菜，腊肉炒蒜薹，一个蛋花汤。东西都是领来的，味道和蓝星家里一模一样。一家人围坐在堂屋的八仙桌上，头顶的灯泡是李元瑾刚接好的，发出暖黄色的光。
“好吃。”李煜扒了一口饭，含含糊糊地说。