术机械进口公司的副总裁悄悄告诉主持酒会的芝东职员：
“毛熊正需要一种制造大型船舶推进器的数控机床。芝东是制造工业机械的行家，相信这种数控机床在脚盆鸡已经可以生产了。”
在毛熊这边搞贸易的人都知道，这个副总裁是有权批准任何贸易协定的重要人物，他的话具有绝对的权威，哪家公司如果违抗了他的意愿，它在毛熊的业务就得宣告终止。
酒会还没结束，一份加急电传就被迅速发回脚盆鸡芝东公司总部：
“火速寻找加工螺旋桨推进器的数控机床!”
几天后，芝东公司产品部的高级职员就携带着拥有最新技术的“五轴联动数控机床”的各种数据及结构蓝图飞往毛熊。
芝东公司的报价是每部母机10亿日元(按当时汇率，约为500万美元)，毛熊的反应非常意外，他们要一次购买4部母机，并超量购买配件，而杀价的幅度却破天荒地仅为两成。
芝东公司的代表虽然差点高兴得笑出来，表面却还是不肯同意毛熊的价格。为了增加谈判的筹码，芝东公司的职员说：
“除了我们芝东，任何资本主义国家都不可能有此种胆量!”
据说，这是芝东在对毛熊贸易中唯一一次吊毛熊人的胃口。
最后，交易以87折成交，芝东都不相信，4部数控机床能卖到35亿日元。
然而，这场交易中真正得利的还是毛熊：
他们得到的产品是不能以价格来衡量的。因为这些技术的应用在海军舰艇方面使北约和鹰酱一下子失去了原有的优势。