中间人的位置，却又找不到上面联系他们的证据和方法，就好像一座立交桥，有一条单独的小路延伸出去，但是这条小路跟立交桥本身并没有出入口连接，汽车从桥上掉下来，掉到小路上继续开，或者汽车从小路上过来，直接瞬移到立交桥上。
这里也是青蛙的一个疏漏导致的，他知道帕特，也知道凯尔和斯温，但是由于原来的线路一直没有被破坏，可以自行运转，钱也照常收到，他就没有去主动联系两人，让这两个人成为了游离在团队外的一支独立小队。
吉米回去以后，继续自己枯燥乏味的休假，除了在家发呆，也就去健身房锻炼一下，他也不希望自己成为卡格。运动后去酒吧喝两杯，作为华裔，想在酒吧里勾引妹子很容易，但是想继续下去就很难了。
很遗憾，华裔在保守州确实如同萤火虫一样，会发点光，吸引到一些目光，但是没什么人会在乎，要碰到想要尝鲜的妹子可没那么容易。
休假一周，吉米接到通知，他可以重回警局了。吉米回到警局，穿上熟悉的制服，那种想要找倒霉蛋的心思又冒出来了。