强等人还在路上，戴雅在驾驶座上时不时想说个笑话逗一下艾兰，但艾兰脸上却毫无表情。
这让戴雅有些自闭了。
皮卡车在小镇外行驶一阵过后，绕上了林间的小道，又过了会儿，周围的树林拨云见日，露出了它们围绕的大平原。
格林农场，远处的屋舍俨然，还有一群人在房屋附近工作。
戴雅又将皮卡车向前开了一段，很快便有人注意到他们。
一个骑着棕黄色马匹的白人姑娘，背着一柄猎枪冲了过来。
张强认出了那是玛姬。
戴雅还穿着她那身脏旧的警员制服，她探出脑袋对骑马而来的玛姬道：
“我是格兰镇警员戴雅.史密斯！艾兰.格林在我的车上！”
玛姬骑在马上，看到皮卡车的副驾驶座上，露出半个脑袋偷偷观察自己的艾兰，她顿时喜极而泣，手中的马鞭指着主屋的方向，指引道：
“跟我来！！”
张强像个局外人一样，忽视了双方交流的过程。
戴雅把皮卡车开到格林一家的大house附近，一头稀疏白发的赫谢尔带着小女儿贝丝走了出来。
见到皮卡车上的艾兰，赫谢尔低呼着上帝保佑，他快步走到皮卡车前，打开车门将艾兰抱了下来。
“艾兰！甜心，还好你没事…我不希望再看到任何人出事了……”
赫谢尔似乎在自言自语安慰着自己。
艾兰是他前妻的妹妹托付过来的孩子，他虽然接纳了她，但区别对待还是有的。不然他也不会放弃寻找艾兰。
最近坏消息很多，艾兰的回归算是一件好事。
另外，赫谢尔的农场最近迎来了客人，或者说是债主…
老朋友奥蒂斯在猎鹿时不幸击中了一个男孩，随后受伤的男孩和其整个营地的人都来到了农场。
张强端着步枪跳下皮卡的后厢，见到一个手持重火力的亚裔下车，赫谢尔的眼神中明显带上了戒备。
“张？！”
熟悉的惊呼声传来，戴着渔夫帽的老戴尔从屋子的乘凉檐下走出来，老眼昏花的他，似乎在确认张强的样貌。
张强冲戴尔点了点头：“好久不见，戴尔。塞沃大叔呢？”
对于在格林农场会碰到瑞克团队的人，张强心里早有准备。
“他……很抱歉张，塞沃为了掩护我们离开疾控中心，他消失在尸群了……”
戴尔没能将话说绝也可能是天真地想给张强一丝希望。
但张强听后反应却相当冷酷，他冷笑一声略带嘲讽地道：“那就是你们选择去的地方吗？你们还有多少人活着？”
戴尔脸色不太好看，一旁的赫谢尔打听似的问道：“你们认识？”
“之前是一个营地的。”
张强闲的无聊，点上一根香烟。
赫谢尔看了眼张强，这个长头发亚裔让信仰基督教的传统白人老头，很难提起好感。
“这是解放了学校，救下二十多个孩子的人，他叫张强，也是学校营地的【校长】。”
戴雅主动向赫谢尔解释，发挥了狗腿子天赋。
“wow！你拯救了二十多个孩子吗？这可真是了不起，原谅我刚才没有自我介绍，赫谢尔.格林，这家农场的主人。”
赫谢尔连连走来和张强握手。
张强和他轻轻一握，脸朝向旁边继续吞云吐雾。
“赫谢尔老先生，我本来是想到这里搜寻点物资，毕竟我的营地还有很多人要养活。
艾兰说这里有个大农场，不过既然农场的主人还在，那我们只能来做点交易了。
我需要用什么换取你的粮食？”
张强直白地和赫谢尔谈去交易。
“你缺食物？我这里储存的玉米，面粉还有很多，如果你需要的话我还可以给你些水果。”
赫谢尔没谈起汇报，在他看来张强能将艾兰冒险送回来，已经足够了。
拯救学校里的孩子们（戴雅美化版事实），赫谢尔认为张强绝对是个大好人。
“well，既然您有心，那你看着给吧，我觉得有所不足的话，多余的要求，我会用枪支或者支援服务来和你交换。”
张强抽着烟，对于赫谢尔的人情世故懒得接茬。
赫谢尔有些奇怪，他问道：“支援服务是什么？”
张强答道：“帮你们清理外面的行尸，或者击毙有威胁的流浪者们。当然，和人战斗是另外的价钱，得付三倍。”
赫谢尔感觉身体发冷，张强把击杀生命说的太轻松了。此时，行尸还是他眼中的病人，没有被感染的幸存者们就更不用说了。
随意取他人性命，让赫谢尔无法接受。
赫谢尔意识到眼前的亚裔并不是多随和的人。
“不用了年