大侄女的幌子，上俺家寻摸东西来的吧？瞅瞅！被俺说中了吧？啧！你说你个大小伙子，干什么不好，偏上人屋里偷东西，说出去不怕丢人现眼……”
“婶子你真误会了……”林杨终于体会到书上常写的“秀才遇上兵”的那种憋屈感，有理说不清啊。
刘巧翠见状，还道自己真相了，一盆洗碗水泼到林杨脚前，单手叉着腰嚷嚷得更大声：“大伙儿都来评评理呀！大中午的，知识分子偷摸上俺家窜门子，非说老大家的闺女摔断胳膊，特地来看她……你们说稀奇不稀奇？！城里来的知识分子，瞧上俺们这土里土气的乡下妹，日子过颠倒了吧？俺打趣了几句，他又说俺误会了。俺一琢磨，没准还真误会了，要真是来探伤的，咋不见提点东西上门咧？两手空空的，唬人也找个像样的理由嘛……”