这样啊,那就不喊他们了。小周,正好有件事跟你说说。”曲秀贞拿起茶几上的水杯,喝了一口水。
“曲书记,什么事?”周秉昆规规矩矩坐在曲秀贞身前。
曲秀贞放下水杯,“小周,味精厂谷氨酸钠机器已经组装完成,开始试运行,现在看,还不错。不过,要规模化生产,一定要请厂家的工程师,来厂里调试。上级已经同意,请两名港岛专家来吉春,现在正物色一名懂英文的与他们交流。考虑到机器的《安装手册》是你翻译的,我想没人比你更合适这个工作了。”
听完曲秀贞一番话,周秉昆多少有些犹豫。虽然大学时外语不错,过了六级。可毕业之后这两年一直写网文,外语好长时间不用了。
也不知道,听力和口语还行不行了。
见周秉昆有些为难,曲秀贞身子向前探了探,“小周,有什么困难,可以提。”
周秉昆抓了抓头发,“曲书记,我是自学的英语,纸面翻译还行,口语对话没用过,不知道行不行。”
“小周,我也跟外事办说了,问过他们那边有没有合适的翻译。要么和你一样,不擅长口语,要么就不懂专业术语,翻译不了。没办法,行不行,都得靠你了。”
听到这里,周秉昆明白。上也得上,不上也得上了。
到这时候,就没必要装熊,拍了拍胸脯,“曲书记,既然你信到我,坚决完成任务。”
“好!我就等你这句话呢。”曲秀贞用力点了点头。