前都还需要做一次检查。
他走出骑手的宿舍，背后的声音告诉他有人跟了上来，于是他在楼下的门外暂停脚步等待此人。
这个找上来的家伙是个矮人，隔着胡子，克雷顿看不清他的表情，但他的语气听起来很友好。
“贝略先生，我总算见到你啦......”他先是搓了半天手，然后才想起来接下去要怎么说：“您还记得桑德斯吗？”
“啊——跟在布鲁诺身边的那个小伙。”克雷顿的确对桑德斯还有印象，他其实不知道桑德斯多大，但这么称呼亲切一点。
“对对对，他是我表弟。”眼前的这个矮人连连点头：“桑德斯生前一直说欠您5镑，但是他没来得还钱就去世了，我们也不知道你住在哪里。你不知道，当我们知道你恰好在这里担任裁判的时候有多高兴，现在我们终于可以偿还这笔债了。”
他低下头很费劲地掏口袋，5镑的钱好像怎么也取不完。
背对太阳，克雷顿叹了口气：“不用了，这件事就这么算了吧，他在为我办事的时候尽心尽力，我不想为了这点钱让他的家人生活恶化。”
矮人猛然抬头，这下克雷顿隔着胡子也能看到他的喜悦了。
“你真是个好心人，天主会保佑你的！”
“如果没事的话，我就先走了。”
“别....贝略先生！”矮人又叫住他：“听说您之前在调查董森银行失窃的案件，这件事解决了吗？”
克雷顿不知道他为什么问这件事，但还是回答了他。
“算是结束了。”
这个回答让矮人松了口气，随后又想起来什么，急忙开口：“我只想让你知道，我们一直在为你祈祷。”
“谢谢。”克雷顿又挥了挥手，转身离开，这次矮人没有再拦他。
.............
“我们要完蛋了。”铜脚氏族的族长对火发氏族的族长说。
“听着，我很愿意相信你，但如果你的每一句话都能成真，这个世界就已经毁灭过一千遍了。”火发氏族的族长这样回答自己的表兄。
铜脚族长忧虑地摇头：
“如果一个人死了，那他就再也无法看到这个世界，对他来说，死和世界毁灭了又有什么区别呢？”
“那我每天晚上都要死一次，世界也要毁灭一次。”火发族长不耐烦地说，他本以为这种夸张的讽刺能让铜脚族长消停点，但没成想他居然认同了这个说法。
“正是如此。”
“那还担心个屁！”火发族长将大个的啤酒杯扣在铜脚族长的头上。
铜脚族长不慌不怒，依旧忧郁地撑着脑袋，浇下的啤酒让他的黄头发湿淋淋地结成海藻似的一缕缕，紧贴在发红的皮肤上，好像一个水泽仙男——如果有这种生物的话。
在这儿的其他摩瑞尔人都是两个氏族里的长者骨干，对此见怪不怪，依旧围着形式为长桌的短桌大吃大嚼。
烛光照亮他们黄铜的烛台、餐具和衣扣，看起来倒真有几分金碧辉煌的感觉。
“灰帽帮没了之后，新的帮派一点规矩也没有。”用了几分钟斟酌，铜脚族长终于开始说实际的东西了：“他们不像灰帽帮，知道界限在哪里，和我们互不影响。匕首帮的人总是贪得无厌，旅馆的好处都给他们拿走了，现在还盯着我们的清扫特权。”
“我怀念桑德斯，他待在一个灵活的侦探身边，有什么帮派消息总是第一个知道，能够提前通知我们。”
“拜托，他已经死了快半年了。”火发族长瓮声瓮气地说。“而且我们现在在吃晚饭。”
其他的年长矮人也皱眉看过来，不满的同时也没放弃咀嚼食物。
摩瑞尔人不在吃饭的时候提伤心事，这是习俗，就算是族长也不该违背。
餐厅的门忽然被撞开，一个矮人冲了进来，上气不接下气。
“他说不是！那个案子已经结束了。”
“什么不是？”矮人长者们看向铜脚族长，因为这个刚来的矮人径直看着他。
“意思就是查理送来的那本书不是董森银行的失物，或者就算是，戴斯·琼拉德也没精力管它了，不会再追究。”铜脚族长说。
董森银行劫案是矮人们都很关注的案子，一是因为它是近几年最大的犯罪事件，而是因为这伙强盗作案的手法是打洞，出于对摩瑞尔人技术的信任，人们将他们视作头号嫌犯，他们这段时间受到了许多不应该的关注——包括那些大人物，做事合该小心翼翼。
如果克雷顿在这里，就能认出这个闯进餐厅的矮人就是之前拦着自己对话的矮人。
摩瑞尔人有一个种族优势，绝大多数人都留着可以把大半张脸遮起来的大胡子，其他民族靠视觉根本分不清他们谁是谁，所以一份工作有时候是好几个人轮番干，这样分钱比较少，却可以得到充足的休息，也方便传递信息。