了，”夏洛蒂说着，走到玛格莉特面前，“艾琳娜有些发烧，百灵鸟没让她参加枪械测试。”
玛格莉特环抱住夏洛蒂，把下巴放在夏洛蒂的肩上：“那你作为她的前辈，不去带她看医生吗？”
“本来是想去的，但是百灵鸟说她陪艾琳娜去就好。”夏洛蒂也顺势抱住玛格莉特，“上午一直在这看书吗？”
“嗯，不过还下楼去给我爸打了个电话。”玛格莉特小声说。
“大伯说什么了？”夏洛蒂说着，心想现在是不是该改口了？
“他想让我圣诞节前后那几天也休个假。”玛格莉特说着，松开了抱着夏洛蒂的胳膊。
“那不是挺好的吗？”夏洛蒂看着玛格莉特的双眼说。
“不好。”玛格莉特看上去不太高兴的样子。
“为什么？”
“我爸说只能给我一个人放轮休假，我的连队到时还得留在伊普尔的阵地驻防。”玛格莉特叹了口气，“我总不能丢下他们自己回去休息吧。”
“为什么不能给连队也放个假？”夏洛蒂问。
“他说是因为我们连11月刚轮休完，总不能每个月都休息。”玛格莉特坐到床沿上，“所以，我跟他吵了一架，圣诞节也不打算回家了。”
“这样……”夏洛蒂也坐到玛格莉特旁边，搂住她的肩膀。
玛格莉特顺势靠在夏洛蒂身上，小声说：
“夏洛蒂，我很少和我爸吵架，刚才说的话很……难听，也许伤了他的心，我是不是做错了。”
“他是从一名父亲的角度看问题，而你是从一名军官的角度回应他。”夏洛蒂轻拍着玛格莉特的肩膀，“你们都没做错。”
“嗯……有道理，我之后再给他打电话好好商量一下这件事。”玛格莉特点点头，“现在聊点儿别的吧。”