眼光却毒辣得很。看得透人心，也看得透时局。
某日，彭北秋把桌呆叫到办公室，递给他一份张纸，说：“这是份法文密报，你翻译一下。”
桌呆接过，低头一看，脸色微微变了。纸上提到的，竟是日本人在法租界的布局，以及他们对某些人的拉拢。
这是怎么得到的？
彭北秋盯着他，问：“怎么，看不懂？”
桌呆连忙摇头：“看得懂，看得懂。”
他迅速翻译完，递给彭北秋。
彭北秋看完，沉默片刻，说：“桌呆，你做得很好。以后，这种文件就由你来处理。”
桌呆心头一震。
“上帝的恩典……”
他喃喃念叨着约翰这个名字的含义，忽然笑了。
他对自己说：
“我叫让，也叫约翰，我就是桌呆，桌子的桌，呆子的呆。”
他叹息：“我可一点都不呆。”
***
浙江南浔有名的富豪之家，“四象八牛七十二只小金狗”，张充家在“四象”中排名第二位。
在晚清同治、光绪年间，浙江湖州的水乡古镇南浔出现了一个因经营丝业而发家、为世人瞩目的豪富阶层，时人以三种动物形体的大小来标明他们财产的多少，逐渐形成了“四象八牛七十二金黄狗”的谚语。
他们的财富究竟各有多少，说法不一，一般认为“象”指拥有财产千万两白银以上的豪富，五百万两白银以上不过千万者称为“牛”，百万两白银以上不达五百万者称为“狗”。
张家确实富有，所以，张充才有底气要买那幅画。
他又来找胡同，胡同却不敢为难他，因为，他现在是杜先生门下的弟子。
他告诉张充，那幅画在温政手里。
张充也不敢惹温政，那可是杜的座上宾，上海滩有头有脸的人物，背后又有日本人撑腰。
温政也不在。
张充最后问：“温老板真的不在？”
“是的。”
“他去哪里了？”
“我们下属怎么知道？”
张充要的就是这句话，他来这里，就是要确认温政不在。