一切令赫斯塔感到一阵近乎荒谬的振奋：昨晚她还在同司雷感叹自己在橘镇似乎更难置身事外，而今一夜过去，这个问题忽然不存在了。
她深深地呼吸，并重新在椅子上坐了下来。此刻她又一次想起安娜，想起她曾留下的手书，想起她在不同邀请函背后写下的留言——这个非常喜欢邀人猜谜的女人，曾在船上留下种种耐人寻味的线索……而今看来，这些用于解开谜题的线索，似乎正重新构成新的谜面。
门外忽然响起了敲门声。
“简？”徐如饴的声音传来，“一经一点半了，你醒了吗？别错过时间啦。”
“醒了，”赫斯塔几步跨到门前，拉开门，“谢谢……已经在准备出门了。”
“你们几点回来呢，晚饭在家吃吗？”
“我应该会回来吃，”赫斯塔答道，“但不知道雨晴有没有别的安排——”
徐如饴拉起赫斯塔的左手，忽地往她掌心塞了几张叠好的钞票。赫斯塔一怔，刚要反手推辞，徐如饴的另一只手按了上来。
她整个人向前一步，几乎抱住了赫斯塔的整个胳膊。