凌疏影走过去，排在一个挑着两个小货担的行商后面。轮到她时，她将准备好的三十枚铜贝放在桌上。
“去哪？”水手头也不抬，粗声粗气地问。
“都岛。”凌疏影回答。
水手抬眼瞟了她一下，似乎对她一个年轻女子独自去都岛有些意外，但没多问，只是用粗短的手指扒拉了一下铜贝，确认数目，然后丢给她一块小木牌，上面用炭笔画了个歪扭的记号。
“上船，货舱旁边有空位自己找地方蹲着。”
凌疏影接过木牌，攥在手心。她随着人流踏上摇晃的跳板，登上“海狗号”，甲板上堆满了货物，绳索和缆桩纠缠。
她在靠近船舷，一个相对不那么拥挤的货堆旁找了个角落，靠着一个蒙着油布的木箱坐下，将硬面饼的油纸包放在腿上，目光扫过甲板上形形色色的人：
沉默抽烟的商人，一脸愁苦的妇人，几个看起来像去都岛找活计的年轻汉子，还有那些穿梭忙碌、满身汗臭的水手。
船长老巴特站在船尾舵轮旁，叉着腰，看着货物装载情况，不时吼两嗓子催促，他的目光扫过甲板上的乘客，在凌疏影身上略微停顿了一下，似乎对她独自一人又坐在角落的安静模样多看了一眼，随即又移开了。
“开船喽——！解缆——！”老巴特扯着嗓子吼了一声。
水手们应声而动，粗壮的缆绳被解开，沉重的船锚在绞盘的吱呀声中被缓缓拉起。
风帆在桅杆上被水手们奋力拉扯着调整角度，发出沉闷的拍打声，船身一阵摇晃，开始缓缓离开破败的黑齿礁码头。