需要实时给她去翻译，告诉她里面都讲的什么东西。
“你怎么能够听得懂他们这些语言呢？英语你说你学过听过一些磁带我还能理解，但是粤语你应该也没有听过吧，就是来港岛那一个月你就学会了？”
徐婉晴看李弘文能够熟练的听懂电视里的话，然后还能给她解释出来，就有些好奇。
“天分吧，我在学语言这一块好像还算是有些天分，跟他们接触了一段时间，刚开始是用英语跟他们聊，后来听的多了，发现有些也能听懂一点，然后就一点一点的学会了不少，也不是能全听懂，但是大部分现在能听懂，就是说的时候发音可能你听着觉得没有问题，但是作为本地人就会能听出我口音的不对。”
这个李弘文没有说谎，确实他在学语言这块好像是有一些天分。
“我可以教一些你简单的粤语的发音，学应该也会很快，虽然说是以另一门语言，但毕竟我们华夏的语言体系都有迹可循，你只需要能理解这些音，在普通话和粤语中分别是如何发的，就能够慢慢学懂。”
“好啊，你教教我！”
对于学一门方言徐婉晴还是有兴趣的，所以很快看电视就变成了一场粤语的语言教学。