坐上留在工地里的小货车，载着中岛敦他们重新回到了度假村所在的小镇。
谷崎润一郎使用幻象异能，改变了一行人的外貌，然后在多个便利店和超市里，分批买走了大量的食物和日用品。
离开小镇的商业区前，他们又来到一家露营用品店，选购了一些睡觉用的睡袋，还有煮食用的炉具。
回到度假村后，众人提着大包小包，来到了一处宽敞的大厅。
趁着天色还没有黑下来，不需要点亮引人注意的灯光，大家赶紧生火做饭。
“哈哈哈——！”
“没想到在这种偏僻小镇里，也能吃到国宴级别的美食！”
“荼蘼你的手艺，跟我和福泽的剑术一样，都是没有半点水分的真本事啊！”
“我和福泽当年，可是跟其他最出名的剑士一起，被并称为‘天下五剑’哦！！”
一小时后，喝得满脸通红的福地樱痴，用力搂着福泽谕吉的肩膀。
他一边哈哈大笑，一边将食物不停塞进嘴里。
“源一郎，别丢人！”
“后辈们还在看着呢！”
“那种事情，早已是老黄历了！我们都已经老了！”
福泽谕吉满脸嫌弃，却也没有推开自己的好友。
“老什么老！以现在的定义来说，我连中年大叔都还不是呢！！”
“只要保持心态年轻，就永远不会被时代抛弃！！”
福地樱痴用力拍了拍福泽谕吉的背。
“听到了吗？小鬼！”
“以后别再喊我老头子！！”
他打了一个充满酒气的饱嗝，然后指着江户川乱步大喊。
“哇……原来福地先生，是这样大大咧咧的人吗？”
“如果大家知道那个‘传说中的英雄’，是这样的面貌，会不会非常失望？”
渐渐从心理阴影中走出来的中岛敦，已经有了跟谷崎润一郎一起吐槽的心思。
“那些老头子们，跟我们这些年轻人不一样，总会戴着面具生活……”
“但愿意在对方面前，显露出自己的真实一面，不就说明他们关系很好吗？”
“就连平时一脸严肃的社长，如今也现出了放松的笑容！”
明显已经不再年轻的江户川乱步，坐到了侦探社新人们的小圈子里。
比起堆满桌子的酒瓶，他还是对弹珠汽水情有独钟。
“乱步先生，社长和福地先生是怎么认识的？”
“我总觉得，他们不像是会走在一条道的人！”
宫泽贤治好奇询问。
“据说三十多年前，也就是他们只有十几岁的时候，在这座道场里不打不相识。”
乱步说出了，福地樱痴曾经在酒桌上吹嘘过的经历。
他的开场白，令加入侦探社不到三年的国木田独步和太宰治，还有资历稍微老一点的与谢野晶子，以及有点好奇的荼蘼，都凑到了他们的身边。
“社长的剑术，偏向于伺机而动的暗杀风格，福地老头子却是大开大阖，喜欢全力进攻。”
“作风相反的两人，偏偏斗了个旗鼓相当，然后对彼此的剑道，产生了浓厚兴趣。”
乱步继续说到。
“接下来的十几年里，他们几乎是生活在一起，天天刻苦钻研着剑术。”
“两人亦师亦友，还把对方当成是最重要的竞争对手。”
“他们比世界上的任何一个人，都更了解对方的一切。即使是亲兄弟，也不及这两人的关系密切吧！”
“‘源一郎’这个小名，也只有社长能够用来称呼老头子！”
他在不自觉间，现出了向往与羡慕的神色。
“只可惜，后来社长成立了侦探社，老头子选择成为军人，以致两人碰面的机会，一下子减少了许多……”
说到最后，乱步一声长叹。
“没想到，他们还有着这样的过往……”
众人满脸感慨的，回味着乱步的话语。
“小鬼，你在说我的风光历史吗？”
“不如由我亲自来告诉你们吧！”
福地樱痴注意到了这边的动静。
“哎呀，不好！喝得有点多了！”
“我先去方便一下！”
他刚想高谈阔论，却被突然涌上来的尿意阻止。
“厕所在哪来着……？”
福地樱痴扶着墙壁，东倒西歪的走向大厅外。
“……算了！对于我们‘猎犬’来说，哪里不是厕所？”
走到一半，他忽然改变了主意。
“STOP！！快给我停下来！！”
“老头子，你要给‘猎犬’道歉啊！！”
“其他人可不像你这么随便！！”