、张白骑、刘石、左髭丈八、平汉、大计、司隶、掾哉、雷公、浮云、飞燕、白雀、杨凤、于毒、五鹿、李大目、白绕、畦固、苦哂、罗市之徒，并起山谷间，不可胜数。大的二三万，小的六七千。贼帅常山人张燕，与中山、常山、赵郡、上党、河内众山谷寇贼相互联络，数量达到了百万，黑山位于太行山脉的南端，是张燕老巢，因山名，这股山贼称为黑山贼。
张羽知道，太行山脉高峰迭起，海拔多在两千公尺以上。山脉东南为河北平原，西北为山西高原，河北平原通向山西高原的陉道多分布在太行山脉之间。太行山脉这一地势特点为分布在太行山各山谷中黑山军各部的相互联络和战略上相互配合提供了较为便利的条件。进可攻，退可守，朝廷想剿灭，难度极大。
何进告诉张羽，张燕原名褚燕。中平元年，黄巾起义爆发，褚燕聚集一帮少年做强盗，在山水间转战出击，等到回到真定时，部众已经达到一万多人。中平二年，当时博陵人张牛角也聚集起一伙人，自称将军，与褚燕合兵一处。褚燕推举张牛角为首领，进兵攻打瘿陶，张牛角被流箭射中，身受重伤，临死之前，命令他的部下尊奉褚燕为首领。张牛角死后，众人一起拥戴褚燕为首领，于是褚燕改姓张，叫作张燕。
张燕因身轻如燕，又骁勇善战，剽捍捷速过人，所以军中都称他为飞燕。
深夜，在房中张羽与康居舞伎相互搂着腰面对面站着。
张羽看住康居舞伎的迷人大眼睛，说：“你做好心理准备，这几天随我前往冀州。”
康居舞伎小声说：“外面在搜捕我，我一露面就会被抓捕，怎么办？”
张羽笑着摇头说：“我早就想好了对策，给你起名为康灵，康居国的康，以纪念你的国，看到你就会提醒我，将来我一定要率兵西向，帮你复国。你有如此神异本领，必有奇遇，虽然我现在不知道你有什么奇遇，我想将来一定会知道的，所以给你起名为灵，灵者神也，希望你能辅佐我成就大业。外出时女扮男装，戴面具。跟随我左右，既当我的保镖，又当我的侍者。我的起居都由你负责，你要向顾氏讨教服侍我的方法。”