一炬，小桥流水荡然无存。
秦笛并没有插手这件事，因为日军进租界的时候，他正忙着抢银行呢！他也不屑于去抢私人资本家的财产。
等到这次从桐柏洞天返回，听说哈通花园失火，他不由得发出感叹：“哈同夫妇投机钻营一辈子，享受完荣华富贵，到最后还剩下什么呢？落个白茫茫大地真干净！人生苦短，何苦来哉……尘沙聚会偶然成，蝶乱蜂忙无限情，同是劫灰过往客，枉从得失计输赢……”
日本人进魔都后，受灾的不单是哈同花园，所有在沪的英、美、荷等国侨民，都被关进了集中营，德国、奥地利的国民则被限于提篮桥一带，不足一平方英里的区域范围内。
于此同时，日军大肆搜捕抵抗势力，不管是中统、军统还是大赤党，只要是不服从管教的人，捉住以后，格杀勿论。